Отсутствие апострофа в первом слове фразы DONT TREAD ON ME - это не опечатка, а историческая особенность написания данной фразы. По индивидуальному заказу может быть изготовлена футболка с апострофом (просто укажите соответствующую просьбу в комментарии к заказу).